Finalmente después de más de 10 años, Director's Hazard se encuentra traducido al Inglés y al Español. Podéis encontrar el vídeo en el siguiente enlace, cortesía de Project Umbrella: https://www.youtube.com/watch?v=ID3tBEDfeeo
Director's Hazard es una entrevista de 19 minutos con los directores de BIO1, 2, 3, CV y uno de los programadores en el bar El Camino en Japón.
Cualquier observación sobre el subtitulaje lo podéis comentar acá y será arreglado lo más pronto posible.
Entrevista Director's Hazard en Español
-
Ridley W. Hayes
- Nemesis
- Mensajes: 1934
- Registrado: 03 Feb 2003 02:55
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Ubicación: Medellín
-
Keiichi_Master
- Ultimate BOW
- Mensajes: 2098
- Registrado: 06 Nov 2008 03:41
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil 3 Nemesis
- Ubicación: Ahí nomás
- x 16
Re: Entrevista Director's Hazard en Español
0 x
gracias, vamos a echarle un ojo (luego edito este mensaje)
-
Reshi
- Bio Organic Pet
- Mensajes: 560
- Registrado: 07 Abr 2013 21:47
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil Remake
- x 8
Re: Entrevista Director's Hazard en Español
0 x
Muy buena información, vamos a ver lo que tienen que decir estos directores,
gracias por ponerlo
gracias por ponerlo
-
Gray Fox
- Cyborg Ninja
- Mensajes: 6974
- Registrado: 21 Feb 2003 17:18
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil 2
- x 911
Re: Entrevista Director's Hazard en Español
0 x
Antes que nada, MUCHISMAS GRACIAS por el trabajo de subtitularlo, serie realmente dificil para muchos de nosotros entender algo, muy buen trabajo.
Allé Voy:
Al principio pense que seria broma y que estaria preparado, pero cuando pasaron el mensaje de "El Sr Kamiya estaba borrachisimo y no pudismo hablar de Re2" pense: "Lulz, no solo parece una falta tremenda de saber estar, sino que se presentan en evidencia la clara tara social que tienen en ese pais en ciertos aspectos comunicativos o sociales, todos los genios tienen sus extravagancias pero no imagine nunca ver una entrevista, por muy "relajada" que sea con un tio tumbado de la borrachera hablando seriamente."
Aunque todos estan bastante perjudicados (xDDDD), se nota que tienen buen rollo entre ellos (Bueno menos Kamiya, que obviamente no esta en condiciones), pese a todo y que estan muy orgullosos de que en su epoca fueran considerados el "Team Terror"
Es muy interesante saber que ReCV fue concebido para Saturn antes incluso que Re3.
Tremendamente reveladora la frase de Mikami respecto a la pregunta de:
- ¿Como se siente haciendo juegos de Re cada año?
- Como si estuviera dandole a mi adorable hija a un hombre para casarse. Aun siendo productivo ejecutivo hace 5 años que no se me permite desarrollar videojuegos.
Espero que con The Evil Within recupere el honor y el Re-nombre que se merece semejante figura.
Allé Voy:
Al principio pense que seria broma y que estaria preparado, pero cuando pasaron el mensaje de "El Sr Kamiya estaba borrachisimo y no pudismo hablar de Re2" pense: "Lulz, no solo parece una falta tremenda de saber estar, sino que se presentan en evidencia la clara tara social que tienen en ese pais en ciertos aspectos comunicativos o sociales, todos los genios tienen sus extravagancias pero no imagine nunca ver una entrevista, por muy "relajada" que sea con un tio tumbado de la borrachera hablando seriamente."
Aunque todos estan bastante perjudicados (xDDDD), se nota que tienen buen rollo entre ellos (Bueno menos Kamiya, que obviamente no esta en condiciones), pese a todo y que estan muy orgullosos de que en su epoca fueran considerados el "Team Terror"
Es muy interesante saber que ReCV fue concebido para Saturn antes incluso que Re3.
Tremendamente reveladora la frase de Mikami respecto a la pregunta de:
- ¿Como se siente haciendo juegos de Re cada año?
- Como si estuviera dandole a mi adorable hija a un hombre para casarse. Aun siendo productivo ejecutivo hace 5 años que no se me permite desarrollar videojuegos.
Espero que con The Evil Within recupere el honor y el Re-nombre que se merece semejante figura.
