Mensaje
por JIG » 23 May 2008 03:00
0 x
SPOILER!!!!
Esto es lo que podria ser el guion original(traducido por todosaw.espanaforo.com) que nos mostraria el comienzo de SAW V
ADVERTENCIA: EL SIGUIENTE TIENE ALTO CONTENIDO DE SPOILER, EL EDITOR NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS INCIDENTES QUE PUEDAN OCURRIR AL LEERLO. LEANLO BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.
// Oscuro. Macabro. Los cuerpos están esparcidos sobre el lugar. Jeff esta boca abajo sobre su propia sangre. Amanda está en la misma posición. Los restos de Lynn están rociados contra la pared.
Sobre la cama esta Jigsaw, con la garganta cortada. La sangre es una pasta secada.
Una luz desde detrás de la cama ilumina la cara del agente Strahm, este está muy vivo. Sostiene su pistola.
¡Bang! Se escucha un golpe contra la puerta de acero. ¡Bang! Strahm mira.
Un objeto ardiente se desliza por el otro lado de la puerta. La llama se hunde más y más abajo, cortando el acero.
-Agente de la Swat: ¡Limpio!
Un equipo de la swat irrumpe en el cuarto, con las armas listas para disparar, como lo hacen ellos.
Las luces se encienden.
Strahm los mira entrar, no exactamente creyéndolo, él está de pie con el arma en la mano.
-Agente de la swat: ¡Deja el arma! ¡Deja la puta arma!
Strahm suelta el arma.
-Hoffman: Él está limpio.
El detective Hoffman se desliza hacia el cuarto con el equipo. Registra la matanza que se extiende a su alrededor.
-Hoffman: Jesucristo. Este lugar entero es una trampa de muerte. Estoy seguro de ello.
-Capitán de la swat: Si, señor.
Hoffman se gira hacia Strahm.
-Hoffman: ¿Qué hace usted aquí?
-Strahm: Es una larga historia. ¿Cómo me encontró usted en este infierno?
-Hoffman: Una historia aun más larga.
-Strahm: Pues me gustaría oírla.
-Hoffman: De la misma manera. Diríjase de nuevo al recinto y le daremos...
-Miembro de la swat: ¡Señor! ¡Hay uno vivo!
Hoffman mira alrededor, el miembro de la swat está agachado junto a un de los cuerpos del suelo, Amanda.
Los dedos de su mano se doblan, está viva.
AMBULANCIA DE NOCHE.
Corre sola por la carretera, la lluvia aporrea el parabrisas. El personal médico que asiste a Amanda le pone una máscara de oxigeno sobre la cara. Hoffman se sienta en el taxi, mirando.
FLASHBACK. LA GUARIDA DE JIGSAW.
Hoffman escribe en la oscuridad. Mete la carta en un sobre y lo guarda en un cajón.
FLASHBACK. LA GUARIDA DE JIGSAW.
Amanda abre el mismo cajón y encuentra la carta. Lo abre, lee, comienza a sollozar...
EXTERIOR DEL HOSPITAL. NOCHE.
Los truenos retumban, los asistentes arrastran a Amanda y la empujan hacia el hospital
EN EL HOSPITAL.
Pasan con Amanda por un pasillo atestado y la meten en el quirófano.
INTERIOR DE LA AMBULANCIA. NOCHE.
Hoffman se sienta, pensando, solo
El teléfono suena. Hoffman coge el celular de su bolsillo y lo lleva hasta su oído.
-Hoffman: ¿Qué? Diga otra vez, ¿Usted encontró qué?
Hoffman guarda el celular. Cierra los ojos, pensando en el momento.
INTERIOR DEL DEPÓSITO.
El cuerpo pálido y desnudo de Jigsaw se encuentra sobre la mesa. El forense le corta con variedad de instrumentos repugnantes.
Con un cuchillo de incisión corta el estómago.
-Hoffman: ¿Dónde estaba?
-Forense: Estaba en su estómago.
Segundos más tarde Hoffman pone la cinta.
-Jigsaw (cinta): ¿Está ahí inspector? Si es así probablemente sea el último superviviente. Puede que...
INTERIOR DEL QUIROFANO. NOCHE.
Los doctores trabajan sobre Amanda, su herida del cuello ha sido limpiada, una variedad de tubos le traspasan sus brazos y los cables le tocan la carne.
-Jigsaw (cinta):... usted triunfe donde otros han fracasado...
INTERIOR DEL DEPÓSITO.
Hoffman sigue escuchando.
-Jigsaw (cinta): Cree que tiene el control, ¿verdad? ¿Piensa que no le pondré a prueba? Porque de por hecho que mi obra continuara.
INTERIOR DEL HOSPITAL. QUIRÓFANO.
Los doctores están cerca de los monitores mirando los órganos vitales de Amanda. Crecen de una manera lenta. Sus ojos están cerrados.
-Jigsaw (cinta): Al escuchar esta cinta algunos pensaran que esto se ha acabado, pero sigo entre vosotros...
INTERIOR DEL DEPÓSITO.
Hoffman sigue escuchando la cinta.
-Jigsaw (cinta): ¿Creéis que esto se ha acabado porque estoy muerto? No se ha acabado...
INTERIOR DEL QUIROFANO.
Amanda abre los ojos.
-Jigsaw (cinta): ...el juego acaba de empezar.
CORTE.
TITULO: SAW V.
INTERIOR DEL GIMNASIO. NOCHE.
Un espacio enorme, tres historias, una grada a cada lado del cuarto. Una larga cadena de acero enganchada al final del /bleacher/, serpenteando por su camino otros diez pies, y acabando en el resto de uno de ellos, atada alrededor del tobillo.
Encierra a Sam, e 23 años, está echado sobre el suelo.
AL OTRO LADO DEL UARTO.
Otra cadena encierra en ese lugar a Lily, de 25 años, está durmiendo.//
//Ella jadea, escucha una tos y logra ver un débil contorno en toda esa oscuridad.
-Lily: ¿Hola?
-Travis. ¿Quién está ahí?
-Lily: ¿Quién eres? ¿Qué es esto?
-Travis: No tengo ni idea. Llevas hay casi una hora.
-Lily: ¿Cómo sabes eso?
Un brillo desde la otra grada ilumina la cara de Travis, de 40 años.
-Travis: Mi reloj.
-Lily: Tiene que haber una luz en algún sitio.
-Travis: ¿Puedes ver algo sobre la pared? Yo ayudaría, pero...
Él indica otra cadena que le rodea la muñeca izquierda.
-Travis:...estoy un poco amarrado ahora mismo.
-Lily: Voy a ver.
La mano de Lily toca la sólida pared blanca, ella sigue moviéndose como puede. ¡CLICK! Suenan las cadenas del lugar, ella desliza la palma e su mano a lo largo de estas. Encuentra algo, una especie de interruptor.
De repente la luz ilumina toda la sala, como si reventara el Sol. Revelando el resto de los cuerpos a Lily y Travis.
Sam, que aun está inconsciente en el suelo, a diez pies de Travis, la misma distancia que hay entre Lily y Emma, de 30 años.
Ella también está dormida.
-Travis. Oh, Cristo. ¿Qué coño es esto?
-Lily: ¿Los conoce?
-Travis: ¿Los conoces tú?
Lily sacude la cabeza.
-Travis: ¿Dónde estamos?
-Lily: No se. ¿Un instituto, tal vez?
-Travis: Esto es de locos.
-Lily: (Girándose hacia Emma) Deberíamos intentar despertarlos.
-Travis: ¿Por qué? ¿No quieres que sientan la emoción de despertar por su cuenta?
Lily le dedica una mirada no muy agradable.
-Lily: Genial.
Lily se inclina, extiende su brazo hasta rozar el pelo de Emma, pero no puede entrar en contacto con su piel. Lo intenta otra vez. Nada.
-Lily: Mierda.
Se pone las manos en la frente, pensando, pensando...ella ve algo.
-Lily: ¿Qué es esto?
-Travis: ¿Qué es que?
-Lily: Esto.
Ella señala encima, en el techo. Travis sigue su mirada fija hacia arriba...una plataforma cuelga del techo, y una figura cuelga de ella, atada con una correa en tobillos y muñecas, como un crucifijo, la figura lleva una máscara de cerdo y un casete pende de su cuello. Quienquiera que sea está inconsciente.
-Travis: No mires.
Emma se echa a toser y Lily salta.
INT. DEPÓSITO POR LA NOCHE.
Hoffman saca la cinta. La pone sobre una bandeja y mira el cadáver abierto de Jigsaw. El forense sigue el pleito.
-Forense: ¿Qué significó esto?
-Hoffman: ¿No es obvio? Hay alguien más. Siempre hay alguien más.
-Forense: ¿Detective?
-Hoffman: Coja esto.
El forense coge la bandeja y se apresura al otro lado del cuarto.
Hoffman mira a Jigsaw.
-Hoffman: Bastardo.
INT. HOSPITAL. PASILLO.
Hoffman entra y se aproxima hacia un oficial que está frente al escritorio de recepción.
-Hoffman: ¿Dónde está ella?
-Oficial: Tercer piso, habitación tres setenta.
INT. HOSPITAL. TERCER PISO.
Hoffman llega junto a una puerta frente a la que hay cuatro policías uniformados, él puede ver a Amanda a través de la ventana.
-Hoffman: ¿Cómo está?
-Strahm: Está despierta.
Strahm surge desde las sombras del pasillo.
-Strahm: Yo sólo soy un jugador del equipo, yo le dejaría tener el primer cara a cara con ella.
-Hoffman: Muy amable. ¿Cómo está su compañera?
-Strahm: Ella esta...
INT. UNA HABITACIÓN DEL HOSPITAL.
Pérez, con la cara rota, conectada a varias máquinas. Ella respira por un tubo.
-Strahm:...mal.
INT. TERCER PISO.
Hoffman y Strahm, fuera del cuarto de Amanda.
-Hoffman: Bueno, tal vez usted debería verla.
-Strahm: No, al menos de momento.
INT. HABITACION DEL TERCER PISO.
Amanda gira la cabeza con mucho dolor. Por la ventana puede ver la conversación de Strahm y Hoffman.
-Amanda: Él es un riesgo demasiado grande.
Hoffman mira por la ventana.
FLASHBACK. LA GUARIDA DE JIGSAW.
Jigsaw y Amanda rodean una mesa. Hay una carpeta sobre la mesa.
-Jigsaw: Él proporciona el acceso. Ladrones, asesinos, una secta entera de una sociedad anormal.
-Amanda: ¿Qué debió parar al muchacho en el momento en el que vio su cara?
-Jigsaw: ¿Qué le paró?
Jigsaw hojea el contenido de la carpeta: fotos en blanco y negro. En casa, en el trabajo, la rutina cotidiana.
-Amanda: Tú me ayudaste, me ayudaste a re...
-Jigsaw: Tal vez él me ayudó a mí.
Amanda levanta una ceja.
-Jigsaw: Se que eres cautelosa, Amanda. Pero esta vida es difícil, y no siempre estaré para dirigirte. Todos necesitamos ayuda en alguna etapa de nuestras vidas.
INT. DEL GIMNASIO.
Emma se toca los pies, cautelosa. Sam se sienta contra la grada, al parecer teniendo la madre de todas las migrañas. Travis se acerca a él.
-Travis: ¿Estas bien chico?
-Sam: Aléjese de mí.
-Travis: Encantado de ver que nos hacemos amigos...
Lily camina.//
Cuando salga mas ire poniendo...
Haran otra que bien me encanta ver sangre y sesos por todas partes XD no puedo esperar a verla. 
pero está muy bueno.