Caleb escribió:El poster es feo de cojones xD ya sobre el trailer, vi gente quejándose por la inclusión de Enjoy the Silence pero a mí no me pareció tan mal. Me descolocaron más otras cosas, como el notable CGI/pantalla verde en determinados momentos y lo insípido que me parecieron algunos planos.
A lo que voy, pasar del animé al live-action es complejo, aunque sean audiovisuales manejan elementos del lenguaje que son diferentes. No creo que vayamos a ver imágenes ni remotamente cercanas a la obra original, y no hablo de simple transposición, sino de su elaboración y carga simbólica. El trailer de momento pecó de ser videoclipero, y aunque pueda ir por el lado del marketing... ¿es realmente este marketing apropiado para esta película? Por cosas así me parece que van a terminar centrándose en la acción y la espectacularidad, dejando de lado todos aquellos elementos y detalles que engrandecen a la obra original por ser más de lo que se percibe a primera vista.
Esta posiblemente termine siendo la versión edulcorada de Ghost in the Shell.
Esto son los problemas de tener a un gran estudio detrás dándote un montón de pasta.
Me explico, hacer una adaptación live action fiel de una película de anime es factible y muy posible. ¿Cúal es el problema? Que el target al que vas a ir dirigido está orientado a una minoría del público comercial, por consiguiente te la juegas mucho no sólo a que la peli sea un fracaso sino a que no consiga tantos beneficios como pudiese.
En realidad es una ecuación bastante simple: Si la peli es fiel a la original probablemente sea muy buena, aunque eso no asegura el éxito en taquilla. Si la película se adapta al cine de ciencia ficción moderno pasará al olvido dos semanas después de su estreno pero conseguirá ser número 1 en box office.
Entonces claro, yo creo que es una decisión sobre todo de los productores y de cuanto conozcan el material original con el que están trabajando. Lo que ocurrió con Dragon Ball y con cualquier adaptación fallida del anime original es básicamente que los productores no tenían ni puta idea de con qué estaban tratando. Para muchos de ellos la industria es un estudio de mercado:
"Uh esta peli es muy conocida y tiene una estética y un título que mola, no conocemos nada de su universo ni la hemos visto pero hagamos una adaptación para forrarnos" Aunque suene a broma estoy convencidísimo de que esto es así en diversos casos.
Ahora, lo más preocupante es lo siguiente:
Rupert Sanders es un tío que dirige bien, pero también es cierto que tiene un estilo ultra-videoclipero, lo que puede jugar a favor o en contra... Pero lo realmente jodido son los
guionistas elegidos.
Ya de primeras, me toca mucho los huevos que cuando hacen una adaptación no cojan a los mismos escritores del original. Eso es la cagada número 1 del manual, pero es que si veis a los dos guionistas que contrataron para esta peli
alucináis. Ambos sólo tienen una peli escrita en su carrera, el primero
Straight Outta Compton y el segundo
Street Kings.
¿En serio estos dos tíos que lo único que han hecho han sido una peli de gangsters de los bajos fondos y otra de una banda de rap de los 90 son los elegidos para llevar a cabo la adaptación de uno de los animes más trascendentales de la historia?
Flipo.
Salu2