Jmfgarcia escribió:Yo recuerdo que el original tenian escenas bastante trepidantes, incluso diria que por lo mostrado en el trailer se quedaron un poco cortos, porque en el anime (no he leido el manga) se recreaban bastante con las muertes.
Hombre, trepidante en algunos momentos puede, pero eso de quedar colgados del London Eye a lo Misión Imposible, o esas carreras frenéticas perseguidos por coche patrulla... Pues como que no. Insisto, Death Note no va de escenas de acción, no es en lo que destaca ni lo que la hace trascendente.
También lo piensan fans del país nipón,
min 1:07 para ser más concisos.
Jmfgarcia escribió:
Sobre el whitewashing, los japoneses tambien adaptan personajes occidentales a su etnía* todo el tiempo y nadie dice nada.
*raza
Si pero estaremos de acuerdo en que en proporción, occidente adapta más que oriente y llega mucho más lejos. Vale que lo importante es que el actor/actriz sea buen@ pero si se puede respetar la raza de origen pues más fiel al original.
Lo que ocurre al final con esto es que se implanta la idea del hombre blanco como perfil de la belleza y perfección. Véase
Ghost in the Shell (2017) por ejemplo. Los protas se supone que son japoneses, pero cuando los convierten en cyborgs de cuerpos y habilidades perfectas les construyen un físico blanco. Una gilipollez, vamos.
Jmfgarcia escribió:
Mi única queja es que no parecen mostrar el lado megalómano, frio y calculador al extremo del Kira original en el trailer, eso sí era importante y no su origen étnico (que igual en el original hubiera pasado por blanco, porque en el anime son pésimos para detallar rasgos raciales que no sea el color de piel).
Sobre lo primero, hay que pensar que se trata del primer teaser, seguro que en el siguiente trailer explican más. Lo cual me parece un
error, pero bueno, lamentablemente que te destripen la peli en los avances es lo que se lleva ahora.
Sobre lo segundo, no te engañes, este chaval es claramente asiático:
Salu2