Disculpen...

Leon · Mensaje por **Leon** » 08 Mar 2005 23:22

disculpen cuando entra a los estados unidos lo trasladan el idioma ingles pero en japòn la voses de los personajes son japonesas osea los personajes ablan el idioma japones miura tengo un video donde sale la portada que dice biohazard 4 esa es la portada japonesas pero caundo comiensa el juego comiensan a ablar ingles en ves de que los personajes ablan japones no entiendi si el juego es japones por quue no les pusieron voses japonesas tambien en la pagina oficial de biohazard 4 en el comercial se oyen voses de idioma ingles en ves de que sean japones tan bien se ve en el comercial de la pagina ofivial no ablan japonese si no ingles resuelveme la duda gracias disculpa la molestia

PD: en biohazard 4 los grengeros no son Zombies que son es que todavia no tengo la oprtunidad de jugarlo a tambien quien es Krauser `parece que es un amigo del pasado de leon por que cuando lo mira se sorprende

oye tambien este yo tengo biohazard 1 en play station dime ay otro que se llama Director's Cut cual por que Director's Cut de que trata cual es la diferencia

resuelvanme esa duda gracias

Mademan · Mensaje por **Mademan** » 08 Mar 2005 23:35

Director cuts es la version yanqui del game, me parec que es la unica diferencia. Lo de las voses ni idea. Lo de los grenedos, se llaman ganados (con el mismo significado que la palabra en castellano) y son especie de mutantes que pueden sincronisarse, hablar y usar armas, etc
ESsto es segun una revista argentina llamada loaded

ALEX SURVIVOR · Mensaje por **ALEX SURVIVOR** » 08 Mar 2005 23:35

1. Ya hay un tema oficial de RE4, donde puedes aclarar todas tus dudas.
2. Estas dando un SPOILER terrible y no avisas, es otra falta.
3. Biohazard es original de Japón, de ahí que en Japón se estrenara en diciembre y en el resto de los paises en Enero.
4. Este tema, te lo borran, te lo editan o te lo cierran.

Leon · Mensaje por **Leon** » 09 Mar 2005 01:28

ok dusculpen solo una cosa mas como yanqui aque se refiere eso disaculpen la molestia

Slai · Mensaje por **Slai** » 09 Mar 2005 01:45

Yanki es una forma bulgar de burlarse de los Norteamericanos!!
Y en si el Director's cut!!
Te cambian la camara de poscisión los zombies estan en otra parte y donde encuentras a Forest muerto!!
En esa versión Revive como Zombie!!
Y varias cosas distintas!!
Espero que no digan tanto la palabra Yanki!!
Por que yo soy norteamericano!!
Y la verdad si molesta!!
JEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJE!!

_____________________________________________________________

Andreuxo Oliveira · Mensaje por **Andreuxo Oliveira** » 09 Mar 2005 01:46

aaaa asi q en el director cuts forest revive como en el remake=?

Slai · Mensaje por **Slai** » 09 Mar 2005 02:52

Asi es!!
Aparte puedes conseguir los trajes alternos sin tener que conseguir la llave!!
Nadamas con que llegues ay ya esta abierta la puerta para que entres!!
Y las llaves y otras cosas las cambian de lugar!!
Te atóntan al principio!!
Pero ya una ves que le agarras ya es rre papa!!
Ya lo termine!!
Nadamas me falta probar con Chris!!
JEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJEJE!!

_____________________________________________________________

Andreuxo Oliveira · Mensaje por **Andreuxo Oliveira** » 09 Mar 2005 02:59

con razon po... yo me termine el original de PC, y luego me salia en el de ps1 otra musica y zombies... weno jaja tedre q pasarlo igual.

Leon · Mensaje por **Leon** » 09 Mar 2005 02:59

Gracias slai a y discula la ofensa es que no savia que significava perdon ,bueno el director cut es algo como un remake por decir pero esta echo por americanos o japoneses

williams · Mensaje por **williams** » 09 Mar 2005 03:09

asi de facil, el directors cut, es la version censurada.

Mario_X · Mensaje por **Mario_X** » 09 Mar 2005 20:21

es verdad! RE es original Japones. Los gringos solo lo hicieron universal....nada mas!!!

gamble21 · Mensaje por **gamble21** » 10 Mar 2005 18:12

Williams escribió:asi de facil, el directors cut, es la version censurada.

En todo caso la version Director,s Cut seria sin censurar no?

TYRANT · Mensaje por **TYRANT** » 10 Mar 2005 20:18

gamble21 escribió:
Williams escribió:asi de facil, el directors cut, es la version censurada.
En todo caso la version Director,s Cut seria sin censurar no?

Director,s Cut traducido al español es el corte del director es la versión que al director o en este caso creador quería que fuera así pero por razones que desconozco muchas cosas fueron quitadas, movidas o censuradas.
Esto es muy común con las películas que tienen mucho éxito después de un tiempo sacan la versión Director,s Cut normalmente en video.

gamble21 · Mensaje por **gamble21** » 10 Mar 2005 20:21

TYRANT escribió:
gamble21 escribió:
Williams escribió:asi de facil, el directors cut, es la version censurada.
En todo caso la version Director,s Cut seria sin censurar no?
Director,s Cut traducido al español es el corte del director es la versión que al director o en este caso creador quería que fuera así pero por razones que desconozco muchas cosas fueron quitadas, movidas o censuradas.
Esto es muy común con las películas que tienen mucho éxito después de un tiempo sacan la versión Director,s Cut normalmente en video.

Pues lo k yo digo, sin censurar.

TYRANT · Mensaje por **TYRANT** » 10 Mar 2005 20:28

gamble21 escribió:
TYRANT escribió:
gamble21 escribió:En todo caso la version Director,s Cut seria sin censurar no?
Director,s Cut traducido al español es el corte del director es la versión que al director o en este caso creador quería que fuera así pero por razones que desconozco muchas cosas fueron quitadas, movidas o censuradas.
Esto es muy común con las películas que tienen mucho éxito después de un tiempo sacan la versión Director,s Cut normalmente en video.
Pues lo k yo digo, sin censurar.

También tiene otros ángulos de cámara y algunos objetos están en otros sitios por lo demás es casi igual al original.