como sabran en algunos RE al iniciar la partida aparecne ciertas frases
por ejjemplo en el re3 cuando se carga una partida la frase dice:
me han quitado
todo...
peor no les dejaré ganar.
Sobrevivire...
nadie peude detener mi escapatoria
y en el Remake una que recuerdo es : Lies your fears and survive o.oy elr rsto no se :s
Frases de partidas de RE
-
Norman Jayden
- Ultimate BOW
- Mensajes: 2308
- Registrado: 20 Sep 2006 02:43
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil
- x 2
-
vegitto
- Tyrant Nv2
- Mensajes: 903
- Registrado: 30 Ago 2005 18:27
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Ubicación: Barcelona
0 x
"They were parted by an unescapable destiny. This was just the beginning of their worst nightmare."
Inicio de RE2... al traducir el juego al castellano estas frases simplemente no están, se olvidaron de ellas en la traducción. Deberían aparecer durante el tiempo de carga entre el video del opening y la primera fase del juego, mientras el juego hace esperar tanto rato con la pantalla en negro...
Inicio de RE2... al traducir el juego al castellano estas frases simplemente no están, se olvidaron de ellas en la traducción. Deberían aparecer durante el tiempo de carga entre el video del opening y la primera fase del juego, mientras el juego hace esperar tanto rato con la pantalla en negro...
-
Cristian M.
- Nemesis
- Mensajes: 1221
- Registrado: 03 Abr 2006 05:13
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil 3 Nemesis
- Contactar:
0 x
Aqui estan las frases del RE ZERO
Las puse de acuerdo a la posicion donde esta la maquina de escribir, eso si, estan en ingles.
-Vagon del tren:
"The door to safety is shut, there is no turning back..."
-Sala principal del complejo de Umbrella (Donde esta la pintura de James Marcus)
"Are the faint sound of footsteps those of survivors?"
-Sala de conferencia
"Are the faint sound of footsteps those of survivors?"
-Celda subterranea
"There is still evil in this place"
-Cuarto subterraneo (donde Billy rescata a Rebecca de la caida)
"There is still evil in this place"
-Iglesia
"You are entering an insane world..."
-Biblioteca
"You are entering an insane world..."
-Area del teleferico (donde Billy es atacado por el simio)
"You are entering an insane world..."
-Fabrica (donde se encuentra el vagon que conduce hacia el laboratorio del RE2)
"Its dark and silent...but, you can still feel your hear beat"
-Sala de control (donde Rebecca resuelve el acertijo de encender las luces de la planta de agua)
"You must survive in order to expose in this nightmare"
-Cuarto de dormitorios
"You must survive in order to expose in this nightmare"
-Elevador (ya al final del juego antes de la pelea final)
"You must survive in order to expose in this nightmare"
Las puse de acuerdo a la posicion donde esta la maquina de escribir, eso si, estan en ingles.
-Vagon del tren:
"The door to safety is shut, there is no turning back..."
-Sala principal del complejo de Umbrella (Donde esta la pintura de James Marcus)
"Are the faint sound of footsteps those of survivors?"
-Sala de conferencia
"Are the faint sound of footsteps those of survivors?"
-Celda subterranea
"There is still evil in this place"
-Cuarto subterraneo (donde Billy rescata a Rebecca de la caida)
"There is still evil in this place"
-Iglesia
"You are entering an insane world..."
-Biblioteca
"You are entering an insane world..."
-Area del teleferico (donde Billy es atacado por el simio)
"You are entering an insane world..."
-Fabrica (donde se encuentra el vagon que conduce hacia el laboratorio del RE2)
"Its dark and silent...but, you can still feel your hear beat"
-Sala de control (donde Rebecca resuelve el acertijo de encender las luces de la planta de agua)
"You must survive in order to expose in this nightmare"
-Cuarto de dormitorios
"You must survive in order to expose in this nightmare"
-Elevador (ya al final del juego antes de la pelea final)
"You must survive in order to expose in this nightmare"
0 x
"In the darkness lies your fears"
"Fight your fears and survive"
"Fear cant kill you, but..."
Todas del Remake, si no me equivoco ^^.
"Fight your fears and survive"
"Fear cant kill you, but..."
Todas del Remake, si no me equivoco ^^.
"Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
Did you ever wonder why we had to run for shelter when the
promise of a brave new world unfurled beneath a clear blue
sky?..."
*Pink Floyd"
-
Andreuxo Oliveira
-
- Mensajes: 6100
- Registrado: 23 Feb 2005 02:41
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Resident Evil Favorito: Resident Evil 3 Nemesis
- Ubicación: En Raccoon City
- x 140
-
ADA-ALBERTO
- Ultimate BOW
- Mensajes: 2063
- Registrado: 02 Sep 2006 04:46
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Ubicación: en un futuro mas lejano 2012 el fin del mundo luego les cuento si sobrevivi
- Contactar:
-
TUIII
- Tyrant Nv1
- Mensajes: 864
- Registrado: 15 Jul 2005 00:48
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Ubicación: Universidad Miskatonic
0 x
El de RE1
"They have escaped into the mansion, where they thought it was safe.
Yet"
Seria algo mas o menos asi:
"Ellos entraron a la mansion, deonde pensaban que estarian a salvo."
el yet segun yo es aun peeo no se como acomodarlo
El de RE Gun Survivor
"My head aches and i can't remember anything...
My only hope is this gun.
I must remember.
I must survive..."
La trad.
"Mi cabeza me duele y no recuerdo nada...
mi unica esperanza es esta pistola.
Debo recordar.
Debo sobrevivir."
Es uno de los que mas me han gustado.
"They have escaped into the mansion, where they thought it was safe.
Yet"
Seria algo mas o menos asi:
"Ellos entraron a la mansion, deonde pensaban que estarian a salvo."
el yet segun yo es aun peeo no se como acomodarlo
El de RE Gun Survivor
"My head aches and i can't remember anything...
My only hope is this gun.
I must remember.
I must survive..."
La trad.
"Mi cabeza me duele y no recuerdo nada...
mi unica esperanza es esta pistola.
Debo recordar.
Debo sobrevivir."
Es uno de los que mas me han gustado.
Kore ga Chikara da!
-
vegitto
- Tyrant Nv2
- Mensajes: 903
- Registrado: 30 Ago 2005 18:27
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Ubicación: Barcelona
0 x
"Escaparon hacia la mansión, donde pensaron que estarían a salvo. Sin embargo..."The Unforgiven III escribió:El de RE1
"They have escaped into the mansion, where they thought it was safe.
Yet..."
Seria algo mas o menos asi:
"Ellos entraron a la mansion, deonde pensaban que estarian a salvo."
el yet segun yo es aun peeo no se como acomodarlo
aquí el "yet" significa "sin embargo" me lo ha dicho mi hermano que ha estudiado traducción e interpretación
-
AcEs Of SpAdEs
- Tyrant
- Mensajes: 713
- Registrado: 12 Sep 2006 23:37
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Ubicación: En un naipe...
-
hazard
- Nemesis
- Mensajes: 1073
- Registrado: 03 Sep 2006 23:33
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Ubicación: Raccoon city
0 x
Mis favoritas son la de RE1, 3 Y survivor. Es decir: Ellos escaparon a la mansion. Donde pensaron estar a salvo. Sin embargo...
Adios a la vida, adios al hogar...
Me duele la cabeza, y no recuerdo nada... mi unica esperanza es esta pistola. Debo recordar, debo sobrevivir.
Adios a la vida, adios al hogar...
Me duele la cabeza, y no recuerdo nada... mi unica esperanza es esta pistola. Debo recordar, debo sobrevivir.
Si no obedeces las reglas del foro ELLOS te visitarán.
-
Escuadron 201 al cuboide!
- Muerto
- Mensajes: 264
- Registrado: 24 Feb 2005 21:11
- Puntos de Vida: 10 de 10
- Ubicación: Chingaos en mi mascara no molesten!! grrrr
- Contactar:
