Resident Evil 6, ¿Multilenguaje?

[MARKO]

genial!!! espero que las voces al menos esten mas que decentes como la de revelations.

[CARON-T]

Ojala Sony y Microsoft pongan de su parte para convencer a Capcom de doblar RE 6 en español Latino prueba de ello tenemos por ejemplo Gears of War o Uncharted...

¿No entiendes el español?, ¿por qué habrían de sacar versión con español "latino" si español sólo hay uno?. Que yo sepa, no sacan alemán de Baviera, de la Baja Sajonia o con acento de la selva negra ni francés provenzal

[Mataformigues]

Ojala Sony y Microsoft pongan de su parte para convencer a Capcom de doblar RE 6 en español Latino prueba de ello tenemos por ejemplo Gears of War o Uncharted...

¿No entiendes el español?, ¿por qué habrían de sacar versión con español "latino" si español sólo hay uno?. Que yo sepa, no sacan alemán de Baviera, de la Baja Sajonia o con acento de la selva negra ni francés provenzal

Tendrían que ponernos a nosotros los videojuegos en audio latino, y entenderías a qué se refiere. xDDDDD

[Spur]

Ojala Sony y Microsoft pongan de su parte para convencer a Capcom de doblar RE 6 en español Latino prueba de ello tenemos por ejemplo Gears of War o Uncharted...

¿No entiendes el español?, ¿por qué habrían de sacar versión con español "latino" si español sólo hay uno?. Que yo sepa, no sacan alemán de Baviera, de la Baja Sajonia o con acento de la selva negra ni francés provenzal

Esq ue mucha gente de la población latina odia la forma en que se habla alla y su acento..

[CARON-T]

Ojala Sony y Microsoft pongan de su parte para convencer a Capcom de doblar RE 6 en español Latino prueba de ello tenemos por ejemplo Gears of War o Uncharted...

¿No entiendes el español?, ¿por qué habrían de sacar versión con español "latino" si español sólo hay uno?. Que yo sepa, no sacan alemán de Baviera, de la Baja Sajonia o con acento de la selva negra ni francés provenzal

Esq ue mucha gente de la población latina odia la forma en que se habla alla y su acento..

Todos los odios vienen de complejos de inferioridad... en España se habla el español como hay que hablarlo por eso se llama "español"

P.D: si tanto lo odiáis, inventáos otro

[Spur]

Pero hay diferentes español,

[CARON-T]

Pero hay diferentes español,

Que no, spur, español sólo hay uno, y sus normas están regidas por la RAE (Real Academia de la lengua Española). Lo que hay son distintos acentos, como el andaluz, el catalán, el acento con el que se habla en México o en Argentina (con sus propias expresiones, pero sigue siendo el mismo idioma).

[Spur]

Pero hay diferentes español,

Que no, spur, español sólo hay uno, y sus normas están regidas por la RAE (Real Academia de la lengua Española). Lo que hay son distintos acentos, como el andaluz, el catalán, el acento con el que se habla en México o en Argentina (con sus propias expresiones, pero sigue siendo el mismo idioma).

Perdon a eso me referia al acento,

[AlexKemp]

Se estan saliendo mucho de tema... Solo para señalar juegos con varios doblajes de español, incluido el latino:

-Halo 2 y 3
-Fifa (muchisimos de la serie)
-Gearsw of war (serie completa)
-Etc,etc

Considero ofensivo tu comentario; la verdad es que el español latino tiene menos muletillas y modismos a diferencia de vuestro español, es algo asi como un español mas "limpio", aunque la verdad hay lugares que si tienen acentos y palabras muy regionalistas.

Ademas, a cada quien le gusta escuchar su propio idioma y la verdad es que el español de alla es simplemente mas barato y rapido, pero sus traducciones son horribles en las mayorias de los casos... De cualquier modo, si existen juegos que se molestaron en traducir en mas de una version del español y espero que este sea uno de esos casos...

[Ele Alzerav]

Ciertamente el tema se está saliendo mucho de su propósito original.
No es la idea empezar una pelea por qué doblaje o acento es mejor o peor.

Cada uno puede expresar su opinión sobre cómo le gustaría que fuese el doblaje del juego y comentarios como este

Todos los odios vienen de complejos de inferioridad... en España se habla el español como hay que hablarlo por eso se llama "español"

P.D: si tanto lo odiáis, inventáos otro

pueden resultar ofensivos y llevar a un conflicto mayor.


Así que vamos a dejar el off topic y los roces y a seguir con el tema con normalidad.


Cualquier duda/queja/reclamación sobre esto por mp.

[HUESCA]

Mientras no sea una porqueria como el de Operacion ciudad mapache todo esta bien ese dobaje es de lo mas nefasto y miserable que he escuchado, deberian hacer un doblaje como el de uncharted o el de Heavenly sword, y por cierto el español de españa fue en gran parte el origen pero ya ha sido modificado en muchos sentidos aca, asi que ya no tiene nada que ver su origen y aunque les duela es español latino y no solo hay un español, asi que no empiecen a sentirse superiores como los mocosos del youtube, que hasta dan lastima.

[CARON-T]

asi que ya no tiene nada que ver su origen

Sigue llamándose español por algo

¿Por qué estáis tan acomplejados los hispanoamericanos respecto a España?. Lo digo desde el respeto, porque sois vosotros los que os estáis picando por un simple comentario y hablando mal del español que hablamos los españoles, que es el más auténtico.

[Spur]

asi que ya no tiene nada que ver su origen

Sigue llamándose español por algo

¿Por qué estáis tan acomplejados los hispanoamericanos respecto a España?. Lo digo desde el respeto, porque sois vosotros los que os estáis picando por un simple comentario y hablando mal del español que hablamos los españoles, que es el más auténtico.

Dejemoslo como esta. cada quien con su idioma y acento.

[Ele Alzerav]

AVISO

MOTIVO: Ignorar los avisos de un moderador de cortar el off topic y la pelea y continuar con los mensajes ofensivos
USUARIOS: HUESCA, CARON-T

Acabo de dejar un post avisando de que no continuara la pelea porque este tipo de temas generan siempre muchos roces y no llegan nunca a buen puerto. Os lleváis advertencia formal los dos y ahora si a ver si se puede seguir con el tema y no hay que cerrarlo para evitar sanciones mayores.

Cualquier duda/queja/reclamación por mp.

[JoDark143]

Si no me equivoco existe el castellano neutro, que se debería utilizar en estos casos.

Considero ofensivo tu comentario; la verdad es que el español latino tiene menos muletillas y modismos a diferencia de

Pues a mi este comentario me resulta muy frio, ya que en todas partes hay muletillas y modismos propios de cada parte del mundo, y si nos ponemos a decir cual es más "limpio" está comprobado que es el que se habla aquí en España, pero no en todo el país, si no en la zona de castilla, el resto del país (y del mundo), siempre tendrá muletillas y modismos.


En cuanto al doblaje, bueno, creo que deberían poder elegir el idoma con el que se quiere jugar, algo así cómo se ha hecho en Revelations y no sé si en REORC