Resident Evil 6 multilenguaje

[JoDark143]

Lo mejor es poder elegir el audio y los subtítulos de forma diferente. Pudiendo por ejemplo, escucharlo en alemán y tener subtitulos franceses XD

[HUESCA]

Pues solo me queda decir que esta vez no me gusto el doblaje, las voces a mi gusto no son adecuadas para el personaje, excepto la de chris que me recuerda al Sr. Drake, no tienen feeling.

[Umbralex]

algo que me parecio horrendo del demo es que te obliga cambiar el idioma de la consola para poder oirlo en ingles , espero que solo sea por que es un demo y que la version final sea como RE revelations donde se puede escoger que idioma y subtitulos queremos y no me toque hacer como con Mortal Kombat y Assasins Creed 1

[Mataformigues]

Podéis estar bien tranquilos, que leí una crítica que confirmaba que el idioma y los subtítulos se podían escoger al gusto con cualquier combinación, igual que en Revelations. Aquí os dejo el enlace a la crítica, que ya estaba publicado por otro usuario en el tema de debate. Mpà!

Braian21: “Mi gran duda está relacionada con el selector de idiomas. No quisiera verme obligado a jugar sí o sí en español porque no me gusta ese doblaje. Quiero las voces en inglés con subtítulos en español. ¿Saben de antemano si Resident Evil 6 tendrá selector de doblaje?

Muy buenas noticias, Braian21. Me pasa absolutamente lo mismo que a ti (me aborrecen los doblajes en español en general) y por suerte Resident Evil 6 te permite seleccionar voces en inglés y subtítulos en español. O en francés, si quieres.

Unos detalles para los curiosos del doblaje: Solo hay 2 protagonistas que repiten actor de voz. Me refiero a Ingrid Hunnigan (Salli Saffioti) y Chris Redfield (Roger Craig Smith también le puso su voz en Resident Evil 5 y en The Darkside Chronicles).

OnGames

[Hainds]

Uno debería elegír el idioma y los subts. que traiga. Mi preferencia siempre es en inglés con subtítulos en inglés ( hay que practicar un poco no creen?)

[Ill]

Creo que la primera vez que juegue (dentro de un año por lo menos, no tengo dinero para una PS3 nueva) le daré una oportunidad al doblaje castellano y ya después lo rejugaré en inglés original en la que segura segunda vuelta que le daré al juego, sobre todo si sigo con mi fiebre cazaplatinos

[Alucard]

Podéis estar bien tranquilos, que leí una crítica que confirmaba que el idioma y los subtítulos se podían escoger al gusto con cualquier combinación, igual que en Revelations. Aquí os dejo el enlace a la crítica, que ya estaba publicado por otro usuario en el tema de debate. Mpà!

Braian21: “Mi gran duda está relacionada con el selector de idiomas. No quisiera verme obligado a jugar sí o sí en español porque no me gusta ese doblaje. Quiero las voces en inglés con subtítulos en español. ¿Saben de antemano si Resident Evil 6 tendrá selector de doblaje?

Muy buenas noticias, Braian21. Me pasa absolutamente lo mismo que a ti (me aborrecen los doblajes en español en general) y por suerte Resident Evil 6 te permite seleccionar voces en inglés y subtítulos en español. O en francés, si quieres.

Unos detalles para los curiosos del doblaje: Solo hay 2 protagonistas que repiten actor de voz. Me refiero a Ingrid Hunnigan (Salli Saffioti) y Chris Redfield (Roger Craig Smith también le puso su voz en Resident Evil 5 y en The Darkside Chronicles).

OnGames

A eso es a lo que me refería. Soy fan del doblaje latinoamericano, pero un Resident Evil debe jugarse con las voces en inglés.

Que bueno que dan a elegir esa opción de selección de idioma, aunque los ogetes de Capcom y Sony siguen negándose a mandar doblar sus juegos a latinoamérica (Aprendan de Gears Of Wars carajo!!!). Aunque se respeta el Doblaje de España, no es lo mismo para los Latinoamericanos.

En todo caso, yo soy de los que jugará la versión final del juego con el audio en inglés.

[HUESCA]

Pues si, ojala al menos el nivel de doblaje fuera como el de uncharted, que me gusta mas el doblaje español que el latino y que el original.

[Vito]

Uno debería elegír el idioma y los subts. que traiga. Mi preferencia siempre es en inglés con subtítulos en inglés ( hay que practicar un poco no creen?)

Por fin alguien de los mios.

[Nehemias_]

Uno debería elegír el idioma y los subts. que traiga. Mi preferencia siempre es en inglés con subtítulos en inglés ( hay que practicar un poco no creen?)

Por fin alguien de los mios.

No se ustedes, pero mi dominio del ingles fue a base de películas y juegos (véase Code Veronica y RE4 que fueron mis profesores de ingles junto a los retro) y yo siempre me fijaba detalladamente en la manera de pronunciación y en los sonidos. Y como yo los repetia una y otra vez, se me hace facil las exposiciones en ingles. Yo seleccione el escoger idioma y subtitulos por la anecdota que deje y esa es mi opinion.

[AlexKemp]

Lo jugare en español para comodidad de mi esposa, mi jugador 2
Ya después lo rejugare hasta en japonés xD

[black_lotus]

Para mi es excelente que se nos permita elegir idioma y subtitulos a voluntad, odio lo que pasa en las consolas, y también pasa en windows, que te ponen el juego en un idioma de acuerdo al idioma/region del sistema, cosa que si es en ingles subtitulado de ultima estaría bien y no sería tan molesto, pero cuando el juego esta doblado al español simplemente me resulta intolerable, sea español de España o español latino, me gustan las cosas en su idioma original, para mi es lo mismo con las peliculas, anime, etc, los videojuegos no son excepción, mas aun con la mala calidad que los doblajes para juegos suelen tener.

[Lukkas Redfield]

Yo voté por 'Elección de audio y subtítulos', sería muchísimo mejor, además de que viene el idioma original de los personajes, podrá estar traducido a tu idioma, y eso es algo muy reconfortante xD. Aunque me da igual, total, entiendo el inglés y el español.

[Blaze]

elegi la eleccion de sub e idioma por comodidad y lo de señal de humo e.e

[HUESCA]

Es una lastima que no traiga la opcion de elegir el idioma y los subtitulos, aunque de lo que llevo ahorita no esta tan fatal el español, haber si al menos me puedo pasar todo el juego hoy