Resident Evil 6 multilenguaje

[Ill]

Reabrimos tema para seguir tratando el tema de los doblajes del juego DESDE EL RESPETO y SIN ENTRAR EN DESCALIFICACIONES. ¿Sois de los que quieren seguir con el juego en inglés subtitulado o preferís escucharlo doblado? ¿Qué otros idiomas os gustaría escuchar?

P.D: Cualquier mensaje fuera de tono, insultando o sencillamente buscando gresca se llevará una advertencia formal, lo que puede conllevar a una rebaja de puntos de VIT.

[AlexKemp]

Prefiero que tenga todos los lenguajes posibles; me da curiosidad conocer la voz japonesa de leon, pero tambien lo quiero en español para poder jugarlo tranquilamente sin perderme toda la accion...

LA verdad no soy tan bueno en el ingles hablado, asi que si tengo que concentrarme en dialogos en plena accion, creo que si me perdere mucho xD... aunque por lo general lo que mas me gusta son las voces en ingles, porque hay que admitirlo que son la que mas emocion le ponen a las cosas. Entre japones, español e ingles ninguno mas emotivo que el ingles...

Por eso prefiero todos XD...

Pero si solo se puede uno, ingles subtitulado porq ya estoy acostumbrado XD

[Shion]

Yo lo voy a jugar en español de España(que es con el que vendra el juego) , de verdad que quiero disfrutar el juego en mi idioma , y no perderme nada de la historia .

[NachoWebb]

Opino lo mismo que Jasper, muchas veces te pierdes algunas partes de las cinematicas por estar siguiendo el texto para enterarte de la historia jeje

[Vito]

Yo prefiero jugar los jeugos en Ingles con subtitulos en Ingles pero tambien prefiriria jugarlo de vez en cuando en doblaje latino, el doblaje latino de Degeneration fue magnifico. Quiero mas de eso.

[Ele Alzerav]

Yo también creo que lo suyo es que tenga todas las opciones posibles y se pueda elegir.
Así todo el mundo está contento, que al fin y al cabo el juego lo pagamos todos igual.

Y además forma parte de darle más juego a la "rejugabilidad" nunca mejor dicho, es añadir otro elemento de variación más a parte de los niveles de dificultad, los trajes y to eso.

[CARON-T]

Español de España (valga la redundancia )

[rebeccafan]

no me importa verlos en ingles subtitulado ya estoy acostumbrado pero si lo puedo ver en español (de españa) bienvenido sea

[AlexKemp]

Curiosamete los juegos que vienen con multilenguaje son normalmente las versiones de PC; es raro que un juego de consola lo traiga, almenos en mi experiencia con xbox y nintendo, de PS3 no tengo ni la mas minima idea xD

[K. Redfield]

Pues el idioma me es indiferente todos lo RE me los he pasado en ingles sin subtitulos asi que eso es lo de menos.
pero como dirian en un podcast que escuche, "Mientras mas cosas tenga un juego es mejor".

y tienen razon los idiomas serian un buen replay Value, Yo me lo paso en todos los idiomas (Igual que el Sonic Generations jejeje)
y referente a si es Español Original o Español Latinoameriacano me da igual. seria interesante ver un doblaje latino, pero por alguna razon me gusta y me hace gracia el doblaje de España asi que cualquiera de las dos opciones estaria bien de todos modos se transmite el mensaje que es lo importante.

[Shallow]

Yo prefiero inglés subtitulado, ya que muchos de los doblajes que hacen en España..., no es que sean malos, pero parece que los tíos son Batman (véase Infamous, Deus Ex, Darksiders)
Si viene en español, me parece bien, pero preferiría en inglés, por si la cagan.

[godricblue]

Yo Español de España que probablemente sea ese el que pongan si eligen el español ya que en América latina dominan mas el Inglés (creo) que los españoles aquí y no creo que les importe que esté en Inglés ¿O si? no sé.. Creo que debería ser en Español para poder enterarse uno de la historia y sobretodo para que algunas personas no tengan que estar muy pegadas a la pantalla del televisor para ver los sub-títulos que eso es muy malo para la vista y a veces tienes que leer unos Sub-títulos que no se asemejan bien al doblaje original (Japonés), por eso prefiero que sea Español que aunque el doblaje a veces no sea el mejor, al menos no dañas tu vista y puedes jugar a más de 2 metros del televisor como es recomendable y que incluso a veces te ponen sub-títulos de color blanco sobre fondo blanco y eso ya se califica de error grave.

Saludos

[Blaze]

Me gustaría el juego en Español Latino ya que es mi idioma, y el dde España no me gusta mucho (obviamente por la costumbre) y en Japones me encataria

[Sephiroth]

Bueno ahora que sabemos que vendra en español , yo espero que tambien se pueda pillar el lenguaje ingles subsitulado en español , ayq eu el juego estara mas currado con las voces originales y se puede ver en el trailer , no quiere decir que el español sea malo pero prefiero jugarlo antes como siempre.

[godricblue]

Bueno ahora que sabemos que vendra en español , yo espero que tambien se pueda pillar el lenguaje ingles subsitulado en español , ayq eu el juego estara mas currado con las voces originales y se puede ver en el trailer , no quiere decir que el español sea malo pero prefiero jugarlo antes como siempre.

Seguramente traerá subtitulos, lo de que esté en Inglés tambien no lo sé pero yo diria que si, aunque yo prefiero no tener que estar leyendo, puede que las voces en ingles esten mejor y todo eso, vale pero me entero mucho mas en español que en inglés, lo importante no es quien te cuente la histoia sino el como te la cuentan y la comprendas.