Letras de Canciones

[Goukaji]

Hace tiempo que no pongo letras, asi que hoy os dejo con 2, en concreto de Gackt. Estan en japones, pero son muy buenas canciones. Os las recomiendo.

Gackt - Cube

hitomi o tojite sora o mi age hadashi no mamade odori tsuzuketa
kase ni mo tare ...

yubisaki ga fureru mune o tsuranuku ya ga michi wo sashi jisu


maku no tsuki ga hada o tokashi shinjitsu no boku o sarake da sou to suru

subete no tsumi o aganau tameni "karada o moyashite aru ga mama no sugata
ni nare" to


gin iro no kiki ga dou iro no boku no karada o shin shoku shite

itami nado nai hazu no kokoro ga yorokobi o kanji teru


boku no sugata ga mie masu ka ?

kono tozasareta sekai nara

anata ni mo kono koe ga todoite iru hazu


boku no kokoro ga mie masu ka ?

mou ichi do to hanasanai kara

karappo no kono hako ni mo doshite ...



fusa ga reta kumo no sukima kara boku no kioku o kirihanashite

wakare mo sumaseta hazu no karada ga kanashimi ni naite iru


boku no kakera ga mie masu ka ?

kono tozasareta sekai demo

anata e no inori nara todoite iru hazu


namida no ato wa kie masu ka ?

mou ichi do to modorenai na

konagona ni kono kioku o kowashite kudasai


boku no sugata ga mie masu ka ?

kono tozasareta sekai nara

anata ni mo kono koe ga todoite iru hazu


boku no kokoro ga mie masu ka ?

mou ichi do to hanasanai kara

karappo no kono hako ni mo doshite ...



Gackt - Marmalade
kono machi ni kite hajimete no nichiyoubi
wake mo nai no ni dokidoki shite mado o aketa
tooku ni mieru niji no aachi ga mabushikute
temaneki o sareteiru you de

kyuuto na jitensha to kono yasashii hirusagari
kono sakemichi o wakuwaku shite spiido o ageta
kokage ni tatazumu anata o mitsuketa toki
atarashii kaze o kanjita

mirakuru na deai no yokan... totsuzen ni
takanaru haato ga ima ni mo tobidashisou

kono omoi no mama no kotoba ga
mitsukaranakute... mitsukerarenakute
nani mo ienai kedo
ima wa kono mama de... mitsumeteitakute

hitorikiri no kaerimichi wa zutto
ue o muiteta

karafuru ni sugiru mainichi... ano hi kara
afureru omoi o anata ni todoketai

mata deaeru kana...
mou ichido aitakute anata o sagashite
tatta ichido dake no deai de owaranai you ni
anata o sagashite

kono kataomoi no kimochi o
tsuyaerarenakute... tsutaekirenakute
donna ni sagashite mo anata wa
mitsukaranakute... mitsukerarenakute

hitorikiri no kaerimichi na no ni
sukoshi ureshikute

[<Xeros>]

EVANESCENCE - Sweet Sacrifice


it's true
we're all a little insane
but it's so clear
now that i'm unchained

fear is only in our minds
taking over all the time
fear is only in our mind
but it's taking over all the time

you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
you know you live to break me
don't deny sweet sacrifice

one day
i'm gonna forget your name
and one sweet day
you're gonna drown in my lost pain

fear is only in our minds
taking over all the time
fear is only in our minds
but it's taking over all the time

you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
and oh you love to hate me
don't you honey i'm your sacrifice

i dream in darkenss i sleep to die
erase the silence erase my life
our burning ashes blacken the day
a world of nothingness blow me away

do you wonder why you hate?
are you still too weak to survive your mistakes?

you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
you know you live to break me
dont deny sweet sacrifice

[zero999]

exelentes cancione samigos todas estan padrisimas

[Subro]

Hikaru Utada - Flavor of Life

Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life

tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de
shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu
ato ippo ga fumidasenai sei de
jirettai no wa nande?

arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life

amai dake no sasoi monku ajike no nai doku
sonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenai
omoitoori ni ikanai toki datte
jinsei suteta mon janai tte

doushita no? to kyuu ni kikareru to "uun. nandemo nai"
sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunai
sinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai
"aishiteru yo" yori mo "daisuki" no hou ga kimi rashii janai?
The flavor of life

wasurekakete ita hito no omoi wo totsuzen omoidasu koro
furitsumoru yuki no shirosa wo omou to sunao ni yorokobitai yo

daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana mirai
teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai
"arigatou" to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life

------------

No se que que tendra esta cancion que hace que se
me ponga la piel de gallina me encanta

[david_amc]

the rasmus :sail away



Once upon a time we had a lot to fight for
We had a dream, we had a plan
Sparlks in the air spread a lot of envie
Didnt have to care once upon a time

Remember when I swore
That love was never ending
That you and I would never die
Remember when I swore
We had it all
We had it all

Sail away, it's time to leave
Rainy days, are yours to keep
Fade away, the night is calling my name
You will stay, i'll sail away

Once upon a time we used to burn candles
We had a place to call a home
We dream that we lived
We spend it undefine
Everyday was like a gift
Once upon a time

Remember when I swore
That love was never ending
That you and I would never die
Remember when you swore
We had it all
We've made it far

Sail away, it's time to leave
Rainy days are yours to keep
Fade away, the night is calling my name
You will stay, I'll sail away

No reason to lie
No need to pretend
How greatfull to die
To live once again
Im fearless to fly
And reach for the end
And reach for the end
ohhohhhohhhohhh...

Sail away

Sail away, it's time to leave
Rainy days are yours to keep
Fade away, the night is calling my name
You will stay, I'll sail away

Sail away
The night is calling my name
Sail away

[Goukaji]

Ultimamente no estoy de muchos animos, asi que pondre dos canciones realmente oscuras. Ambas pertenecen a Burzum.

Burzum - Dunkelheit

When night falls
She cloaks the world
In impenetrable darkness
A chill rises
From the soil
And contaminates the air
Suddenly...
Life has new meaning


Burzum - Det Som En Gang Var

Imellom buskene vi stirret
Paa de som minnet om andre tider
Og fortalte at haapet var borte
For alltid...

Vi hoerte alvesang og vann
Som sildret

Det som en gang var er nu borte
Alt blodet...
All lengsel og sorg som hersket
Og de foelelser som kunne roeres
Er vekk...
For alltid...

Vi doede ikke...
Vi har aldri levd

[C.R.]

CANCER - MY CHEMICAL ROMANCE

Turn away,
If you could get me a drink,
Of water cause my lips are chapped and faded.
Call my Aunt Marie.
Help her gather all my things,
And bury me in all my favorite colours.
My sisters and my brothers still,
I will not kiss you.

'Cause the hardest part of this,
Is leaving you.

Now turn away,
Cause I'm awful just to see.
Cause all my hair's abandoned all my body,
Oh, my agony.
Know that I will never marry.
Baby, I'm just soggy from the chemo,
But counting down the days to go.
It just ain't living.
And I just hope you know,
That if you say goodbye today,
I'd ask you to be true.

'Cause the hardest part of this,
Is leaving you.

'Cause the hardest part of this,
Is leaving you...

[LeICh MySTeRiO]

BRYAN ADAMS Y RODE STEWART: ALL FOR LOVE

hen it's love you give - I'll be a man of good faith
Then in love you'll live - I'll make a stand I won't break
I'll be the rock you can build on - Be there when you're old
To have and to hold

When there's love inside - I swear I'll always be strong
Then there's a reason why - I'll prove to you we belong
I'll be the wall that protects you - From the wind and the rain
From the hurt and pain

Let's make it...All for one and all for love
Let the one you hold be the one you want - the one you need
Cuz when it's all for one - it's one for all
When there's someone that should know -
Then just let your feelin's show
And make it all for one - and all for love

When it's love you make - I'll be the fire in your night
Then it's love you take - I will defend - I will fight
I'll be there when you need me - when honour's at stake
This vow I will make...

Let's make it...All for one and all for love
Let the one you hold be the one you want - the one you need
Cuz when it's all for one - it's one for all
When there's someone that should know -
Then just let your feelin's show
And make it all for one - and all for love

That it's all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want - the one you need
Cuz when it's all for one - it's one for all
When there's someone that should know -
Then just let your feelin's show
And make it all for one - and all for love

Don't lay our love to rest - Cuz we can stand up to the test
We got everything - and more - than we had planned
More than the rivers that run the land
We've got it all in our hands

Let's make it...All for one and all for love
Let the one you hold be the one you want - the one you need
Cuz when it's all for one - it's one for all
When there's someone that should know -
Then just let your feelin's show
And make it all for one - and all for love

Now it's all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want - the one you need
Cuz when it's all for one - it's one for all
When there's someone that should know -
Then just let your feelin's show
When there's someone that ya want -
When there's someone that ya need
Let's make it all - all for one - and all for love

[Lian]

Aqui pongo una triste para como me siento muchas veces

MY INMORTAL

My immortal
I´m so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
´Cause your presence still lingers here
And it won´t leave me alone

These wounds won´t seem to heal
This pain is just too real
There´s just too much that time cannot erase

When you cried I´d wipe away all of your tears
When you´d scream I´d fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
And you still have all of me

You used to captivate me
By your resonating light
Now I´m bound by the life you´ve left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won´t seem to heal
This pain is just too real
There´s just too much that time cannot erase

When you cried I´d wipe away all of your tears
When you´d scream I´d fight away all of your fears
and I held your hand through all of these years
And you still have all of me

I´ve tried so hard to tell myself that you´re gone
But though you´re still with me
I´ve been alone all along

When you cried I´d wipe away all of your tears
When you´d scream I´d fight away all of your fears
and I held your hand through all of these years
And you still have all of me.



TRADUCCION
Estoy tan cansada de estar aquí
Reprimida por todos mi miedos infantiles
Y si te tienes que ir
Desearía que solo te fueras
Porque tu presencia todavía perdura aquí
Y no me dejará sola

Estas heridas no parecerán sanar
Este dolor es simplemente demasiado real
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar

Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Y tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía todo de mí

Tu solías fascinarme
Por tu luz resonante
Ahora estoy limitada por la vida que dejaste atrás
Tu rostro ronda por mis alguna vez agradables sueños
Tu voz ahuyentó toda la cordura en mí

Estas heridas no parecerán sanar
Este dolor es simplemente demasiado real
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar

Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Y tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía todo de mí

He intentado tan duro decirme a mi misma te has ido
Y aunque todavía estás conmigo
He estado sola todo desde el principio

Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía todo de mí




aqui os pongo el video de la cancion rodada en barcelona (España):

[/b]

[BarryBurton]

Mi soledad y yo - Alejandro Sanz

Como estás que tal te va
allí es de día o es de noche
es bonita esa ciudad
para ir de vacaciones
y el hotel era verdad
que es tan romántico y lujoso,
como en la publicidad
con esas playa de las fotos.
En Madrid está lloviendo
y todo sigue como siempre
solamente que no estás
y el tiempo pasa lentamente
estoy loco por que vuelvas
hace tanto que te fuiste
no te irá a enamorar allí
lo prometiste.

Por favor, cuando puedas llámame
que mi soledad y yo
sin ti no nos llevamos bien.
Me paso el día planeando
nuestro encuentro imaginario.

Te besaré, como nadie en este mundo te besó,
te amaré con el cuerpo, con la mente, con la piel y con el corazón
vuelve pronto te esperamos, mi soledad y yo.

Ya no te entretengo más
sé que te está esperando alguien.
Dile que debe hablar más bajo
al que ha dicho que no tardes.
Sólo un último favor te pido antes de colgar,
dile que te cuide mucho,
me prometes que lo harás.
Y ahora cálmate que no note que has llorado,
disimula que estás bien como yo lo hago.

Y mientras seguiré pensando
en nuestro encuentro imaginario

Te besaré, como nadie en este mundo te besó,
te amaré con el cuerpo, con la mente, con la piel y con el corazón
vuelve pronto te esperamos, mi soledad y yo.

[Piojo López]

Blink 182 - I miss you

Hello there, the angel from my nightmare
the shadow in the background of the morgue
the unsuspecting victim of darkness in the valley
we can live like Jack and Sally if we want
where you can always find me
we'll have Halloween on Christmas
and in the night we'll wish this never ends
we'll wish this never ends

(I miss you, miss you)
(I miss you, miss you)

Where are you and I'm so sorry
I cannot sleep, I cannot dream tonight
I need somebody and always
this sick strange darkness
comes creeping on so haunting every time
and as I stared I counted
webs from all the spiders
catching things and eating their insides
like indecision to call you
and hear your voice of treason
will you come home and stop this pain tonight
stop this pain tonight

Don't waste your time on me you're already
the voice inside my head (I miss you, miss you)
don't waste your time on me you're already
the voice inside my head (I miss you, miss you)

Don't waste your time on me you're already
the voice inside my head (I miss you, miss you)
don't waste your time on me you're already
the voice inside my head (I miss you, miss you)

Don't waste your time on me you're already
the voice inside my head (I miss you, miss you)
don't waste your time on me you're already
the voice inside my head (I miss you, miss you)

(I miss you, miss you)
(I miss you, miss you)
(I miss you, miss you)
(I miss you, miss you)


Traducción:

Hola allí, el ángel de mi pesadilla
la sombra en el fondo de la morgue
la víctima insospechada del valle de la oscuridad
podemos vivir como jack y sally si queremos
donde siempre puedas encontrarme
tendremos halloween en navidad
y en la noche desearemos que esto nunca termine
desearemos que esto nunca termine

te extraño, extraño
te extraño, extraño

¿Donde estas? lo siento tanto
no puedo dormir, no podré soñar esta noche
necesito a alguien y siempre
esta enferma y extraña oscuridad
viene arrastrándose y refugiándose cada vez
y como paré, conté
redes de todas las arañas
atrapando cosas y comiendo sus entrañas
como mi indecisión para llamarte
y escuchar tu voz traicionera
vendrás a casa esta noche a detener este dolor?
deten este dolor esta noche

No gastes tu tiempo en mi tu ya eres
la voz dentro de mi cabeza (te extraño, extraño)
no gastes tu tiempo en mi tu ya eres
la voz dentro de mi cabeza (te extraño, extraño)

No gastes tu tiempo en mi tu ya eres
la voz dentro de mi cabeza (te extraño, extraño)
no gastes tu tiempo en mi tu ya eres
la voz dentro de mi cabeza (te extraño, extraño)

No gastes tu tiempo en mi tu ya eres
la voz dentro de mi cabeza (te extraño, extraño)
no gastes tu tiempo en mi tu ya eres
la voz dentro de mi cabeza (te extraño, extraño)

(te extraño, extraño)
(te extraño, extraño)
(te extraño, extraño)

[Claire_Redfield16]

http://youtube.com/watch?v=g2-L7WkBlhY

Artist: Bell X1
Song: Eve, The Apple Of My Eye

You left it, I sent it
I want it back
You left it, I sent it
I want it back

If I had you here, I'd clip your wings
Snap you up and leave you sprawling on my pin
This plan of mine is oh so very lame
Can't you see the grass is greener where it rains

You left, I died,
I went and you cried
You came, I think
But I never really know
I've served my time
I've watched you climb
The wrong incline
But what do I know

Accept it, Don't let it
Turn the screw
Accept it, And let it
Scream back at you

Now this applies both equally to you and I
The only thing we share
Is the same sky
These empty metaphors
They're all in vain
Like can't you see the grass is greener where it rains

In the garden Snake was a charmin'
And Eve said let's give it a try
Now lead us not into temptation
But no matter how hard I try
When in the garden and
Snake is a charmin'
And Eve says let's give it a try
Eve is the apple of my eye

And I lie behind you
And a cradle you in the palm of me
And I pat your hair down
I think will we sink or swim?
'Cause we could do either on a whim

[Nekro]

Linkin Park

Pongo algunos temas traducidos por mí:

Arrastrandose

Arrastrandose en mi piel
consumiendo lo que es real
caigo por temor
confundiendo lo que es real

Hay algo dentro de mi que jala por debajo de la superficie
consumiendo, confundiendo
esta falta de autocontrol temo que nunca acabe
controlarlo no paresco

Para encontrarme a mi mismo otra vez misparedes se cierran
(sin un sentido de confianza y estoy convencido
de que hay demasiada presion que aguantar)
me hesentido asi antes
tan inseguro


Arrastrandose en mi piel
consumiendo lo que siento
caigo por temor
confundiendo lo que es real

El desasociego sin fin se ha apoderado de mi
distrayendo, reaccionando
junto a mi voluntad me paro al lado de mi propio reflejo
su echizo no paresco adivinar

Para encontrarme a mi mismo otra vez misparedes se cierran
(sin un sentido de confianza y estoy convencido
de que hay demasiada presion que aguantar)
me hesentido asi antes
tan inseguro


Es más fácil correr

Mas facil correr

Es mas facil correr
remplazar este dolor con algo insencible
es mucho mas facil irse
que encarar todo este dolor aqui completamente solo

algo me han arrancado
desde dentro de mi
un secreto que habia guardado
que nadie puede ver,
heridas tan profundas que nunca se muestran,
nunca se van
como peliculas en mi cabeza
que por años y años se han tocado

si pudiera cambiar lo haria
regrezar el dolor lo haria
arreglar cada movimiento equivocado que he hecho, lo haria
si pudiera levantarme y hecharme la culpa lo haria
si pudiera llevarme toda la venganza a la tumba lo haria

si pudiera cambiar lo haria
regrezar el dolor...
es mas facil correr...
algunas veses recurdo
la oscuridad de mi pasado
trayendo de vuelta estos recurdos
ojalá no lo hubiera hecho
algunas veses pienso dejarlos ir
y nunca mirar atrás
y nunca avanzar para que nunca haya un pasado

si pudiera cambiar lo haria...
si pudiera cambiar lo haria...

simplemente lavar
toda la desesperanza interior
pretender que no me siento fuera de lugar
es mucho mas sensillo que cambiar

es mas facil correr...
si pudiera cambiar lo haria...



Iba a poner termas de Slipknot en español, pero tiene muchos insultos. Para mí es triste este tipo de música, y no puedo hablar de mi música romántica, seguro que les daría náuseas.

Saludos

[Claire_Redfield16]

Artista: Despistaos con Kutxi Romero de Marea y Rulo de La Fuga
Canción: Cada dos minutos

Cada dos minutos cambio de opinión
si me roza el corazón con el filo de sus labios.
Cada dos minutos desesperación se acomoda en mi colchón
y casi no deja espacio.

Cada dos minutos cambio de estación,
primavera en un rincón, se atrinchera el verano.
Cada dos minutos muere de calor y cegado por el sol
busca un otoño mojado… Mojado…

Cada dos minutos trato de olvidar todos los minutos que pasamos,
cada dos minutos, una eternidad,
cada dos minutos sin tocar tus manos,
cada dos minutos trato de olvidar todos los momentos que pasamos.
Cada dos minutos, una eternidad,
cada dos minutos sin tocar tus manos,

Cada dos minutos pierdo la razón
me abandona la ilusión
me tropiezo y me caigo.

Cada dos minutos recuperación,
me despierta en el salón
y me levanto despacio. Despacio…

Cada dos minutos trato de olvidar todos los momentos que pasamos juntos
cada dos minutos una eternidad,
cada dos minutos sin tocar tus manos
Cada dos minutos trato de olvidar todos los momentos que pasamos juntos
cada dos minutos una eternidad,
cada dos minutos sin tocar tus manos
Cada dos minutos trato de olvidar todos los momentos que pasamos juntos
cada dos minutos una eternidad,
cada dos minutos sin tocar tus manos
cada dos minutos…

[BarryBurton]

KEANE - NOTHING IN MY WAY

A turning tide
Lovers at a great divide
why'd you laugh
When I know that you hurt inside?

And why'd you say
It's just another day, nothing in my way
I don't wanna go, I don't wanna stay
So there's nothing left to say?
And why'd you lie
When you wanna die, when you hurt inside
Don't know what you lie for anyway
Now there's nothing left to say

A tell-tale sign
You don't know where to draw the line

And why'd you say
It's just another day, nothing in my way
I don't wanna go, I don't wanna stay
So there's nothing left to say
And why'd you lie
When you wanna die, when you hurt inside
Don't know what you lie for anyway
Now there's nothing left to say

Well for a lonely soul, you're having such a nice time
For a lonely soul, you're having such a nice time
For a lonely soul, it seems to me that you're having such a nice time
You're having such a nice time

For a lonely soul, you're having such a nice time
For a lonely soul, you're having such a nice time
For a lonely soul, it seems to me that you're having such a nice time
You're having such a nice time