Renuncia Fidel castro a la presidencia de Cuba
Publicado: 21 Feb 2008 02:12
Fidel Castro ha anunciado este martes, a través de un discurso publicado en la edición electrónica del diario Granma, su renuncia a la presidencia. “Les comunico que no aspiraré ni aceptaré - repito - no aspiraré ni aceptaré, el cargo de Presidente del Consejo de Estado y Comandante en Jefe”, asegura Fidel Castro que desde 31 de julio de 2006 cedió el poder provisional a su hermano Raúl Castro.
Esta son las sintesis de algunos diarios internacionales:
---
Estados Unidos: La prensa recuerda, critica, pide cambios y también ironiza
"Fidel Castro ocupa las portadas de los diarios norteamericanos este miércoles, que entre imágenes históricas en blanco y negro y críticas al régimen cubano, también piden cambios en la política estadounidense hacia la isla, y dejan espacio para la ironía. 'Castro deja un rol, pero quizá no haya terminado', reseña The New York Times en su primera página. En sus páginas editoriales, el influyente cotidiano neoyorquino critica el embargo económico y comercial que Estados Unidos impuso a Cuba en 1962 (…) 'El embargo dio a Castro una excusa intrínseca para sus propias políticas económicas fallidas y su despiadada represión política', argumenta".
"El Times pide cambios en la política norteamericana hacia Cuba, en especial a los precandidatos presidenciales. Aunque, señala, las declaraciones de los postulantes el martes tras conocerse la decisión de Castro mostraron 'poca creatividad y coraje'. De su lado, The Washington Post destaca la información en portada bajo el título 'Incertidumbre en Cuba por renuncia de Castro'. En un cáustico editorial en páginas interiores, el diario, en alusión a la posible sucesión de Fidel Castro por su hermano Raúl Castro, recuerda una frase de George Orwell: 'Un grupo en el poder es un grupo en el poder mientras pueda nominar a sus sucesores'".
"El periódico capitalino estima que 'Castro se retira sin haber pagado por convertir a una de las más desarrolladas economías de América Latina en una plantación de azúcar en bancarrota'; tampoco 'por matar a cientos de opositores políticos y por mandar a prisión a otros miles'; o 'por enviar soldados cubanos a matar y morir en guerras entre tiranos africanos y por armar a violentas guerrillas latinoamericanas'…".
"'La renuncia de Castro abre el camino para una distensión entre Estados Unidos y Cuba', señala por su parte The Wall Street Journal en su portada. 'Raúl en centro de atención mientras Fidel se desvanece', reseña a su vez el conservador The Washington Times, que exhibe además una pequeña foto de Castro con el fallecido premier soviético Nikita Khrushchev en Moscú en 1963…". (Resumen de la AFP)
España: Prensa expresa opiniones divididas sobre el futuro de Cuba
"La prensa española expresó hoy opiniones divididas sobre el futuro de Cuba tras el anuncio de renuncia a la Presidencia del país por parte de Fidel Castro, aunque todos coinciden en que se trata de un momento histórico para la isla. Los editoriales de los principales diarios de España abordan las circunstancias en que Castro anunció la víspera que no aceptará la Presidencia del Consejo de Estado y del Ejército, pero conserva la secretaría general del Partido Comunista. El diario El Mundo aseguró que 'poco o nada va a cambiar en Cuba (tras la renuncia de Castro) por la sencilla razón de que el régimen va a seguir gobernado por su hermano Raúl y por los fieles incondicionales colaboradores como Carlos Lage y Ricardo Alarcón'".
"En su editorial expuso que el final del castrismo se dará en tres fases: la primera son los 19 meses de enfermedad de Fidel, la segunda con Raúl previsiblemente electo presidente el día 24, y la tercera cuando Fidel muera y 'puedan empezar a cambiar las cosas en la isla'. 'El régimen de Castro no se va a abrir porque ello sería su final y probablemente llevaría consigo la exigencia de responsabilidades penales para sus dirigentes', recalcó…".
"…Para el diario El País, el alejamiento de Fidel Castro pone al gobierno de Cuba y, en particular, a su hermano Raúl, quien previsiblemente le sucederá al frente del país el próximo día 24, 'ante la imperiosa necesidad de introducir cambios en el régimen'. 'Algunos de los pasos que Raúl Castro ha emprendido parecen confirmar que, en efecto, no va a eludirlos. Pero falta por determinar el ritmo y, sobre todo, la dirección que pretende imprimir a las reformas', precisó. Abundó que 'cualquier fórmula que no conduzca a la instauración de una democracia plena en la isla se convertirá en un callejón sin salida, en el que, a plazo, resultará inútil cualquier intento de salvar los restos de la dictadura'".
"…Para el periódico ABC, la carta de Fidel Castro es, más que una dimisión, una despedida formal y el reconocimiento de lo irreversible de su situación personal. 'Castro es muy inteligente y sabe pertinentemente que está viviendo las últimas horas de su vida, pero también es lo bastante soberbio como para seguir intentando controlar todo lo que suceda en Cuba hasta el último momento', apuntó. Señaló que la más que probable confirmación de Raúl como sucesor a la cabeza de los principales órganos del poder en la isla 'no será un gesto aceptable si no va acompañado de reformas en las características esenciales de la dictadura'".
"Agregó que esos cambios deben 'beneficiar expresamente a la libertad de los cubanos para hablar, elegir a sus dirigentes, viajar o volver a su patria'. Destacó que Fidel en su carta no concede a los ciudadanos el derecho a no elegirlo: 'es él mismo quien les ordena que no le elijan'. 'Esto no es, ni mucho menos, la eutanasia política de Fidel: sencillamente parece su última estratagema para intentar retrasar, aunque sea durante unos cuantos meses, la inevitable llegada de la democracia a Cuba'". (Resumen de Notimex)
Chile: La renuncia de Fidel fue una mera formalidad, dice escritor Norberto Fuentes
"La renuncia a la Presidencia de Cuba de Fidel Castro fue una mera formalidad ya que su alejamiento del gobierno se preparaba desde hace tiempo, por lo que no es esperable una crisis de poder en la isla, opinó el escritor cubano y biógrafo de Castro, Norberto Fuentes. 'No va a producirse una crisis de poder en el futuro inmediato, nada de sublevaciones callejeras ni de cadáveres comunistas colgados de las farolas', escribió Fuentes en una columna publicada este miércoles en el diario La Tercera de Santiago. 'El país entero, sin fisuras, está bajo control. Llevan más de un año trabajando el terreno, y las noticias que se han filtrado recientemente sobre el recrudecimiento de la represión indican de que se preparaban hace semanas para este anuncio', agregó".
"…La prensa chilena entrega este miércoles una amplia cobertura al anuncio que realizó el martes Fidel Castro. En su editorial, el diario La Tercera plantea que la renuncia de Fidel abre el camino a una 'transición impredecible'. El diario El Mercurio, también en su editorial, señala que 'se abre ahora la incógnita y la esperanza de una transición. Ella, probablemente, deberá esperar un mediano plazo'". (Resumen de la AFP)
Brasil: Prensa aboga por una 'transición negociada' en Cuba
"Diarios brasileños abogaron este miércoles porque Cuba empiece una transición hacia las libertades políticas y económicas tras la renuncia al poder de su presidente Fidel Castro. 'Una transición negociada permitiría a los cubanos librarse de una tiranía sin echar a perder sus avances en educación y salud', editorializó el diario Folha de Sao Paulo. El cotidiano O Globo sostuvo que Cuba 'debe ser ayudada en la transición hacia el régimen democrático'. 'Con la renuncia de Fidel puede comenzar a quedar definitivamente en el pasado un proyecto de sociedad autárquica, controlada por mano de hierro por un Estado policial', añadió el diario".
"O Globo dice que China sirve de modelo para 'mostrar que no hay alternativas fuera de la adopción de principios capitalistas'. 'La comunidad internacional, y especialmente Estados Unidos, precisan contribuir' para 'una distensión efectiva y sin sobresaltos en Cuba', dijo el diario. El rotativo O Estado de Sao Paulo es más escéptico: 'No se deben esperar, en el futuro previsible, grandes aperturas en el régimen castrista'. Los sucesores de Castro 'ciertamente cumplirán el ritual de vasallaje al dictador', dijo O Estado. 'Fidel continuará teniendo una influencia notable y, hasta su muerte, tal vez decisiva sobre los destinos de Cuba', añadió". (Resumen de la AFP)
Colombia: Prensa cree que régimen cubano no cambiará tras retiro de Castro
"La prensa colombiana consideró este miércoles en sus editoriales que la renuncia de Fidel Castro está lejos de representar un cambio significativo en Cuba y subrayó que la estructura construida durante décadas está dispuesta a hacer todo para perpetuarse en el poder. 'Es posible que se abran algunas puertas en materia económica. Pero el Partido Comunista no muestra intenciones de aflojar un ápice su control exclusivo del poder', señaló el diario liberal El Tiempo en un editorial en el que comenta el retiro de Castro".
"El matutino El País de Cali señaló que pese a su retiro de la presidencia 'Fidel todavía está allí, como una sombra al acecho, por lo que la Cuba sin Fidel es más esperanza que realidad'. Más pesimista, El Colombiano de Medellín aseguró que 'nadie espera un cambio evidente en Cuba' y añade que 'el hecho de que Fidel haya renunciado a la Presidencia, mas no al Secretariado del Partido Comunista, es un mensaje claro de que Fidel no quiere poder político pero sí participación en el Gobierno'". (Resumen de la AFP)
Recien me entere de la noticia vi que nadie habia colocado el tema asi que me adelanto, no esperaba leer este tipo de noticia, finalmente el presidente Castro ha renunciado. vaya tema de conversacion que puede llevar a curiosos debates.
Evil Lady fuera
Esta son las sintesis de algunos diarios internacionales:
---
Estados Unidos: La prensa recuerda, critica, pide cambios y también ironiza
"Fidel Castro ocupa las portadas de los diarios norteamericanos este miércoles, que entre imágenes históricas en blanco y negro y críticas al régimen cubano, también piden cambios en la política estadounidense hacia la isla, y dejan espacio para la ironía. 'Castro deja un rol, pero quizá no haya terminado', reseña The New York Times en su primera página. En sus páginas editoriales, el influyente cotidiano neoyorquino critica el embargo económico y comercial que Estados Unidos impuso a Cuba en 1962 (…) 'El embargo dio a Castro una excusa intrínseca para sus propias políticas económicas fallidas y su despiadada represión política', argumenta".
"El Times pide cambios en la política norteamericana hacia Cuba, en especial a los precandidatos presidenciales. Aunque, señala, las declaraciones de los postulantes el martes tras conocerse la decisión de Castro mostraron 'poca creatividad y coraje'. De su lado, The Washington Post destaca la información en portada bajo el título 'Incertidumbre en Cuba por renuncia de Castro'. En un cáustico editorial en páginas interiores, el diario, en alusión a la posible sucesión de Fidel Castro por su hermano Raúl Castro, recuerda una frase de George Orwell: 'Un grupo en el poder es un grupo en el poder mientras pueda nominar a sus sucesores'".
"El periódico capitalino estima que 'Castro se retira sin haber pagado por convertir a una de las más desarrolladas economías de América Latina en una plantación de azúcar en bancarrota'; tampoco 'por matar a cientos de opositores políticos y por mandar a prisión a otros miles'; o 'por enviar soldados cubanos a matar y morir en guerras entre tiranos africanos y por armar a violentas guerrillas latinoamericanas'…".
"'La renuncia de Castro abre el camino para una distensión entre Estados Unidos y Cuba', señala por su parte The Wall Street Journal en su portada. 'Raúl en centro de atención mientras Fidel se desvanece', reseña a su vez el conservador The Washington Times, que exhibe además una pequeña foto de Castro con el fallecido premier soviético Nikita Khrushchev en Moscú en 1963…". (Resumen de la AFP)
España: Prensa expresa opiniones divididas sobre el futuro de Cuba
"La prensa española expresó hoy opiniones divididas sobre el futuro de Cuba tras el anuncio de renuncia a la Presidencia del país por parte de Fidel Castro, aunque todos coinciden en que se trata de un momento histórico para la isla. Los editoriales de los principales diarios de España abordan las circunstancias en que Castro anunció la víspera que no aceptará la Presidencia del Consejo de Estado y del Ejército, pero conserva la secretaría general del Partido Comunista. El diario El Mundo aseguró que 'poco o nada va a cambiar en Cuba (tras la renuncia de Castro) por la sencilla razón de que el régimen va a seguir gobernado por su hermano Raúl y por los fieles incondicionales colaboradores como Carlos Lage y Ricardo Alarcón'".
"En su editorial expuso que el final del castrismo se dará en tres fases: la primera son los 19 meses de enfermedad de Fidel, la segunda con Raúl previsiblemente electo presidente el día 24, y la tercera cuando Fidel muera y 'puedan empezar a cambiar las cosas en la isla'. 'El régimen de Castro no se va a abrir porque ello sería su final y probablemente llevaría consigo la exigencia de responsabilidades penales para sus dirigentes', recalcó…".
"…Para el diario El País, el alejamiento de Fidel Castro pone al gobierno de Cuba y, en particular, a su hermano Raúl, quien previsiblemente le sucederá al frente del país el próximo día 24, 'ante la imperiosa necesidad de introducir cambios en el régimen'. 'Algunos de los pasos que Raúl Castro ha emprendido parecen confirmar que, en efecto, no va a eludirlos. Pero falta por determinar el ritmo y, sobre todo, la dirección que pretende imprimir a las reformas', precisó. Abundó que 'cualquier fórmula que no conduzca a la instauración de una democracia plena en la isla se convertirá en un callejón sin salida, en el que, a plazo, resultará inútil cualquier intento de salvar los restos de la dictadura'".
"…Para el periódico ABC, la carta de Fidel Castro es, más que una dimisión, una despedida formal y el reconocimiento de lo irreversible de su situación personal. 'Castro es muy inteligente y sabe pertinentemente que está viviendo las últimas horas de su vida, pero también es lo bastante soberbio como para seguir intentando controlar todo lo que suceda en Cuba hasta el último momento', apuntó. Señaló que la más que probable confirmación de Raúl como sucesor a la cabeza de los principales órganos del poder en la isla 'no será un gesto aceptable si no va acompañado de reformas en las características esenciales de la dictadura'".
"Agregó que esos cambios deben 'beneficiar expresamente a la libertad de los cubanos para hablar, elegir a sus dirigentes, viajar o volver a su patria'. Destacó que Fidel en su carta no concede a los ciudadanos el derecho a no elegirlo: 'es él mismo quien les ordena que no le elijan'. 'Esto no es, ni mucho menos, la eutanasia política de Fidel: sencillamente parece su última estratagema para intentar retrasar, aunque sea durante unos cuantos meses, la inevitable llegada de la democracia a Cuba'". (Resumen de Notimex)
Chile: La renuncia de Fidel fue una mera formalidad, dice escritor Norberto Fuentes
"La renuncia a la Presidencia de Cuba de Fidel Castro fue una mera formalidad ya que su alejamiento del gobierno se preparaba desde hace tiempo, por lo que no es esperable una crisis de poder en la isla, opinó el escritor cubano y biógrafo de Castro, Norberto Fuentes. 'No va a producirse una crisis de poder en el futuro inmediato, nada de sublevaciones callejeras ni de cadáveres comunistas colgados de las farolas', escribió Fuentes en una columna publicada este miércoles en el diario La Tercera de Santiago. 'El país entero, sin fisuras, está bajo control. Llevan más de un año trabajando el terreno, y las noticias que se han filtrado recientemente sobre el recrudecimiento de la represión indican de que se preparaban hace semanas para este anuncio', agregó".
"…La prensa chilena entrega este miércoles una amplia cobertura al anuncio que realizó el martes Fidel Castro. En su editorial, el diario La Tercera plantea que la renuncia de Fidel abre el camino a una 'transición impredecible'. El diario El Mercurio, también en su editorial, señala que 'se abre ahora la incógnita y la esperanza de una transición. Ella, probablemente, deberá esperar un mediano plazo'". (Resumen de la AFP)
Brasil: Prensa aboga por una 'transición negociada' en Cuba
"Diarios brasileños abogaron este miércoles porque Cuba empiece una transición hacia las libertades políticas y económicas tras la renuncia al poder de su presidente Fidel Castro. 'Una transición negociada permitiría a los cubanos librarse de una tiranía sin echar a perder sus avances en educación y salud', editorializó el diario Folha de Sao Paulo. El cotidiano O Globo sostuvo que Cuba 'debe ser ayudada en la transición hacia el régimen democrático'. 'Con la renuncia de Fidel puede comenzar a quedar definitivamente en el pasado un proyecto de sociedad autárquica, controlada por mano de hierro por un Estado policial', añadió el diario".
"O Globo dice que China sirve de modelo para 'mostrar que no hay alternativas fuera de la adopción de principios capitalistas'. 'La comunidad internacional, y especialmente Estados Unidos, precisan contribuir' para 'una distensión efectiva y sin sobresaltos en Cuba', dijo el diario. El rotativo O Estado de Sao Paulo es más escéptico: 'No se deben esperar, en el futuro previsible, grandes aperturas en el régimen castrista'. Los sucesores de Castro 'ciertamente cumplirán el ritual de vasallaje al dictador', dijo O Estado. 'Fidel continuará teniendo una influencia notable y, hasta su muerte, tal vez decisiva sobre los destinos de Cuba', añadió". (Resumen de la AFP)
Colombia: Prensa cree que régimen cubano no cambiará tras retiro de Castro
"La prensa colombiana consideró este miércoles en sus editoriales que la renuncia de Fidel Castro está lejos de representar un cambio significativo en Cuba y subrayó que la estructura construida durante décadas está dispuesta a hacer todo para perpetuarse en el poder. 'Es posible que se abran algunas puertas en materia económica. Pero el Partido Comunista no muestra intenciones de aflojar un ápice su control exclusivo del poder', señaló el diario liberal El Tiempo en un editorial en el que comenta el retiro de Castro".
"El matutino El País de Cali señaló que pese a su retiro de la presidencia 'Fidel todavía está allí, como una sombra al acecho, por lo que la Cuba sin Fidel es más esperanza que realidad'. Más pesimista, El Colombiano de Medellín aseguró que 'nadie espera un cambio evidente en Cuba' y añade que 'el hecho de que Fidel haya renunciado a la Presidencia, mas no al Secretariado del Partido Comunista, es un mensaje claro de que Fidel no quiere poder político pero sí participación en el Gobierno'". (Resumen de la AFP)
Recien me entere de la noticia vi que nadie habia colocado el tema asi que me adelanto, no esperaba leer este tipo de noticia, finalmente el presidente Castro ha renunciado. vaya tema de conversacion que puede llevar a curiosos debates.
Evil Lady fuera
