Operation Raccoon City en Castellano

Reglas del Foro
En este foro podeis hablar sobre todo lo relacionado con Resident Evil Operation Raccoon City.

IMPORTANTE:
Recordad que la información que revele algo de la historia debe estar oculta como SPOILER.
En relación con esto, procurad que el asunto del tema tampoco muestre dicha información
y si su contenido trata exclusivamente de spoilers, avisad poniendo el prefijo
Oculto:
en el asunto
Avatar de Usuario
Baznler
Zombie
Mensajes: 328
Registrado: 10 Ene 2011 00:35
Puntos de Vida: 7 de 10
Resident Evil Favorito: Resident Evil DS
XBOX GameTarg: Baznler
Wii Friendly Code: 3166 4071 0675 1218
Ubicación: Brownsvilee
México 
Contactar:

Re: Operation Raccoon City en Castellano

Mensaje por Baznler » 31 Dic 2011 01:56

Novato_x escribió:La verdad a mi tambien me cuesta imaginarme las voces en español ...
pero no lo encuentro malo ... ni fu ni fa, me da un poco lo mismo...
Aunque no me gustaria que tengan acento Español xDDD no es por nada
en contra de los Españoles, solo que como soy de Chile, obviamente
prefiero el Latino ... pero no creo que sea un punto taaaaaaaaaaaaan importante
en el juego
Tienes razon, no es un putno muy importante, yo vivo en Mexico y quien sabe si este en espanol aya (compro mis juegos en EU ya que vivo en frontera)
Imagen

Avatar de Usuario
Novato_x
Tyrant Nv1
Mensajes: 805
Registrado: 16 Nov 2007 21:35
Puntos de Vida: 10 de 10
Resident Evil Favorito: Resident Evil Code: Veronica
Ubicación: Chile-Temuco y donde este la pump it up
Chile 

Re: Operation Raccoon City en Castellano

Mensaje por Novato_x » 31 Dic 2011 02:15

Esperemos que el doblaje no sea como este:



Hablando enserio, supongo que también existirá la versión subtitulada ... ¿o no?
Imagen
Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
Baznler
Zombie
Mensajes: 328
Registrado: 10 Ene 2011 00:35
Puntos de Vida: 7 de 10
Resident Evil Favorito: Resident Evil DS
XBOX GameTarg: Baznler
Wii Friendly Code: 3166 4071 0675 1218
Ubicación: Brownsvilee
México 
Contactar:

Re: Operation Raccoon City en Castellano

Mensaje por Baznler » 31 Dic 2011 21:44

Ojala y no este dub asi
Imagen

Avatar de Usuario
Caleb
Master of Unlocking
Mensajes: 20043
Registrado: 10 Mar 2004 18:56
Puntos de Vida: 10 de 10
Resident Evil Favorito: Resident Evil 2
Steam ID: vonkalev
Ubicación: Ördögház
Argentina 
x 1362
Contactar:

Re: Operation Raccoon City en Castellano

Mensaje por Caleb » 10 Ene 2012 01:27

¿En todas las versiones o en Europa?

Espero que permitan elegir inglés y subtítulos.
Imagen

Avatar de Usuario
Spartacus
Tyrant
Mensajes: 796
Registrado: 21 Oct 2008 04:59
Puntos de Vida: 10 de 10
Argentina 
x 8

Re: Operation Raccoon City en Castellano

Mensaje por Spartacus » 12 Ene 2012 20:45

En castellano? Uh oh... el juego se ve genial y ya lo tenian que cagar. Prefiero miles de veces los subtitulos en español con las voces originales... pero bueno, que se le va a hacer
Imagen

Avatar de Usuario
HUESCA
DARK MASTER
Mensajes: 5314
Registrado: 16 Nov 2003 15:22
Puntos de Vida: 10 de 10
Resident Evil Favorito: Resident Evil DS
PS3 Network ID: Dark_Orpheus
Ubicación: Mèxico D.Fctuoso.
México 
x 7

Re: Operation Raccoon City en Castellano

Mensaje por HUESCA » 14 Ene 2012 04:38

de hecho como la mayoria de los juegos, espero que tu puedas escoger el idioma.
Imagen

Avatar de Usuario
manuchao2
Contagiado 30%
Mensajes: 59
Registrado: 13 Ene 2012 00:59
Puntos de Vida: 10 de 10
Resident Evil Favorito: Resident Evil 3 Nemesis
Ubicación: españa
España 

Re: Operation Raccoon City en Castellano

Mensaje por manuchao2 » 14 Ene 2012 16:29

este mensaje lo he editado por que iva para revelations , ya me perdonareis
Última edición por manuchao2 el 17 Ene 2012 15:59, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Spartacus
Tyrant
Mensajes: 796
Registrado: 21 Oct 2008 04:59
Puntos de Vida: 10 de 10
Argentina 
x 8

Re: Operation Raccoon City en Castellano

Mensaje por Spartacus » 15 Ene 2012 01:06

HUESCA escribió:de hecho como la mayoria de los juegos, espero que tu puedas escoger el idioma.
Espero que si, porque si oficialmente viene traducido al castellano... le baja millones de puntos.
Imagen

Avatar de Usuario
manuchao2
Contagiado 30%
Mensajes: 59
Registrado: 13 Ene 2012 00:59
Puntos de Vida: 10 de 10
Resident Evil Favorito: Resident Evil 3 Nemesis
Ubicación: españa
España 

Re: Operation Raccoon City en Castellano

Mensaje por manuchao2 » 15 Ene 2012 13:14

edtitado tambien iva en revelations ya perdonareis
Última edición por manuchao2 el 17 Ene 2012 16:00, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Spartacus
Tyrant
Mensajes: 796
Registrado: 21 Oct 2008 04:59
Puntos de Vida: 10 de 10
Argentina 
x 8

Re: Operation Raccoon City en Castellano

Mensaje por Spartacus » 15 Ene 2012 20:02

Imagen

Mal, mal, mal.

Ahora si estoy dudando de comprarmelo, que mala suerte..
Imagen

Avatar de Usuario
manuchao2
Contagiado 30%
Mensajes: 59
Registrado: 13 Ene 2012 00:59
Puntos de Vida: 10 de 10
Resident Evil Favorito: Resident Evil 3 Nemesis
Ubicación: españa
España 

Re: Operation Raccoon City en Castellano

Mensaje por manuchao2 » 16 Ene 2012 14:35

:P carro no te pongas asi hombre es solo una traducción tambien puedes elegir idioma y subtitulos asi que tranquilo hombre!

Avatar de Usuario
AlexKemp
Ultimate BOW
Mensajes: 2052
Registrado: 10 Ene 2007 19:09
Puntos de Vida: 4 de 10
Resident Evil Favorito: Resident Evil 3 Nemesis
Ubicación: Rlyeh! Y a veces en Yuggoht, depende del clima
México 
x 8

Re: Operation Raccoon City en Castellano

Mensaje por AlexKemp » 16 Ene 2012 22:47


Jaja, yo ya me la pelo, lo tengo apartado y venga como venga asi me lo van a dejar caer lol

Lo malo es que aun no compro el PS3 :/

Ni la pantalla...

Dammint, me estoy tardando xD
La batalla entre Akatsuki y Jinchurikis
http://www.fanfiction.net/s/6618904/1/F ... iki_Escape
Legión-Vórtices:Antologia independiente
https://play.google.com/store/books/det ... QBAJ&hl=es

Avatar de Usuario
Caleb
Master of Unlocking
Mensajes: 20043
Registrado: 10 Mar 2004 18:56
Puntos de Vida: 10 de 10
Resident Evil Favorito: Resident Evil 2
Steam ID: vonkalev
Ubicación: Ördögház
Argentina 
x 1362
Contactar:

Re: Operation Raccoon City en Castellano

Mensaje por Caleb » 16 Ene 2012 23:51

Aunque no traiga subtítulos, seguro que es de los que se adapta al idioma en que tengas la consola. La configuras en inglés y listo, voces originales y subtítulos en inglés probablemente, pero tampoco es tan difícil :roll: peor sería en japonés.
Imagen

Avatar de Usuario
AlexKemp
Ultimate BOW
Mensajes: 2052
Registrado: 10 Ene 2007 19:09
Puntos de Vida: 4 de 10
Resident Evil Favorito: Resident Evil 3 Nemesis
Ubicación: Rlyeh! Y a veces en Yuggoht, depende del clima
México 
x 8

Re: Operation Raccoon City en Castellano

Mensaje por AlexKemp » 17 Ene 2012 00:49


Jaja... yo lo pondre en español en multiplayer, en un solo jugador siempre puedo jugar en ingles y ponerle pausa lol

No me importa mucho que la traduccion no sea precisa; solomquiero no perderme la accion... por eso lo jugare en ingles solo si estoy solo, parsa checar las diferencias...
La batalla entre Akatsuki y Jinchurikis
http://www.fanfiction.net/s/6618904/1/F ... iki_Escape
Legión-Vórtices:Antologia independiente
https://play.google.com/store/books/det ... QBAJ&hl=es

Avatar de Usuario
manuchao2
Contagiado 30%
Mensajes: 59
Registrado: 13 Ene 2012 00:59
Puntos de Vida: 10 de 10
Resident Evil Favorito: Resident Evil 3 Nemesis
Ubicación: españa
España 

Re: Operation Raccoon City en Castellano

Mensaje por manuchao2 » 17 Ene 2012 15:56

confirmado por meristation:

Una de las próximas entregas de Resident Evil, Operation Raccoon City para Playsation 3, Xbox 360 y PC, saldrá a la venta en España doblado al castellano. Éste es el segundo juego de la saga de zombies y armas biológicas que Capcom lanzará al mercado nacional con voces localizadas al castellano.

Resident Evil Revelations de Nintendo 3DS saldrá a la venta en enero completamente traducido. Por su parte, Operation Raccoon City se comercializará durante el primer trimestre del 2012.

Cerrado